赠侯甥允吉秀才

译文

我家外甥你生来就有贵相，名字列于诸位学子之中显得气宇不凡。如同彩色的鸑鷟振翅高飞千仞，又似神骏宝马身上闪烁着如五花般的纹路。你的祖父曾经统领渔阳的军队，你的父亲新近营建纪律严明的细柳军。两代的功业需要你来继承，希望你能手持双管笔踏上青云之路。

注释

宅相（zhái xiàng）

外甥的代称。晋魏舒幼孤，为外家宁氏所养，宁氏起宅，相宅者云：‘当出贵甥。’舒曰：‘当为外氏成此宅相。’

彩鷟（cuǐ zhuó）

传说中的神鸟。

摩空

迫近天空，形容飞得极高。

铄电（shuò diàn）

闪烁如电。

五花文

马身上的花纹，这里形容马的不凡。

中丞

官职名。

渔阳甲

渔阳的军队，这里用典，代指军事力量。

细柳军

纪律严明的军队，用周亚夫细柳营的典故。

箕裘（jī qiú）

比喻祖先的事业。

双管

这里代指文才等能力。

蹑（niè）青云

踏上青云之路，指取得高的成就。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满期待的氛围。诗中以‘彩鷟摩空’和‘神驹铄电’的形象，构建出一种气势恢宏、充满活力的意境画面，暗示外甥有着非凡的潜力和远大的前程。

在写作手法上，运用了多种手法。首联直接夸赞外甥气质不凡，有贵相，是开门见山的手法。颔联运用比喻，将外甥比作彩鷟和神驹，形象地写出了他的出众才华和非凡气度。颈联运用典故，‘渔阳甲’和‘细柳军’的典故既体现了家族的军事功业，又增添了诗歌的文化底蕴。尾联则是直接表达期望，希望外甥能继承家族功业并在文学或仕途上有所建树。

从情感表达来看，全诗充满了对外甥的喜爱、夸赞以及殷切的期望之情。主题思想围绕着对外甥的肯定和对其未来发展的期许展开，体现出家族传承的观念。

速览

《赠侯甥允吉秀才》是明代诗人于慎行的作品，主题为夸赞、期望、用典、家族传承。吾家宅相贵钟君，名列诸生气不群。 彩鷟摩空千仞羽，神驹铄电五花文。 中丞旧护渔阳甲，上将新营细柳军。 两世箕裘须尔继，…