代寿高三塘征君

译文

北极星的星光映照在绛红色的天空，人间长寿如同赤松子和王子乔的仙龄。炼丹台上阳光映照金黄的花蕊，海屋之中春日凝结着碧玉箫的乐声。楼阙如同三山之上有琼岛明月，池塘像那一派广陵潮水。蓝田为官而隐逸者多有思乡之梦，淮南那桂树不可招引（指不想出仕）。

注释

璇极（xuán jí）

指北极星。璇，美玉。北极星位于天的北极，古人认为是天帝居住之处，极为尊贵，故以美玉形容。

绛霄（jiàng xiāo）

指天空极高处。绛，大红色，形容天空的绚丽色彩。

丹台

炼丹的台，是道教的一种意象，象征着长生不老的追求。

海屋

传说中的海上仙屋，常与长寿等概念相联系。

三山

古代神话中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，代表仙境。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了用典的手法，如“松乔”指代长寿仙人，增添了诗歌的文化底蕴。在写景方面，“楼阙三山琼岛月，池塘一派广陵潮”通过对楼阙、三山、琼岛月、池塘、广陵潮等意象的组合，营造出一种奇幻、宏大且空灵的意境。情感表达上，既表达了对高三塘征君长寿的祝福，又从“蓝田吏隐多乡梦”等句中体现出一种对归隐田园、思念故乡的向往与理解。主题思想围绕着对征君的祝寿，同时也融入了对人生状态、出世入世的思考。整体格调高雅，意象丰富且富有想象力。

速览

《代寿高三塘征君》是明代诗人于慎行的作品，主题为祝寿、用典、写景、思乡。璇极星华烛绛霄，人间仙算纪松乔。 丹台日映黄金蕊，海屋春凝碧玉箫。 楼阙三山琼岛月，池塘一派广陵潮。 蓝田吏隐多乡梦，…