南园十三首 二

译文

宫城北面田间的土埂上清晨雾气浓重，黄桑啜饮露水发出的声音传入宫中帘幕。身强力壮的长腰妇女偷偷地攀折桑叶，将要喂养能吐八茧的吴王的蚕。

注释

塍

chéng，田间的土埂子

窣

sū，象声词，形容细小的声音

餧

wèi，喂养

蠒

jiǎn，同‘茧’，蚕茧

赏析

从文学手法上看，首句‘宫北田塍晓气酣’描绘出一幅清晨宫北田野雾气弥漫的画面，‘酣’字将雾气浓重的状态生动地表现出来，是典型的炼字。‘黄桑饮露窣宫帘’运用了拟人的手法，赋予黄桑‘饮露’的动作，并且将桑林与宫帘联系起来，空间感得到延伸。从情感表达方面，此诗看似在描写农事场景，实则可能蕴含着对统治阶层的暗讽。长腰健妇偷桑养蚕，这些本应是正常的生产活动，却要用‘偷’字，暗示着在当时的统治下百姓生存空间被挤压。在意境营造上，诗中既有清晨田野的雾气腾腾的田园意境，又隐隐透出一种压抑的氛围。主题思想上，可能反映了当时社会底层人民的生活状态以及统治阶层对百姓的影响。

速览

《南园十三首 二》是唐代诗人李贺的作品，主题为讽喻诗、田园景、底层生活、写实。宫北田塍晓气酣，黄桑饮露窣宫帘。 长腰健妇偷攀折，将餧吴王八蠒蚕。