哭贾德修司马二首 其二

译文

满眼都是这世间之人汲汲于虚名，又有谁将坚固的金石用来比喻交情呢。蒋诩旧日开辟三条小路（喻指归隐），鲁国当年有两位儒生（指品格高尚之人）。只以为浮云轻易地聚散离合，却不知美丽的月亮也容易有圆缺变化。从今往后那传递寂寞的梅花讯息，将令人断肠于这如同山阳闻笛般的哀声之中。

注释

三径（sān jìng）

东汉赵岐《三辅决录·逃名》记载，西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。

两生（liǎng shēng）

指汉初，叔孙通为刘邦定朝仪，使征鲁地诸生三十余人，有两生不肯行，后用来指代有骨气、不曲意逢迎之人。

山阳笛（shān yáng dí）

晋向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念亡友嵇康、吕安，作《思旧赋》。后以‘山阳笛’为怀念故友的典实。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且带有对世情失望的氛围。诗的开篇以‘满眼悠悠世上名’直接点出对世间之人追逐虚名的不屑，‘悠悠’二字生动地描绘出虚名的虚无缥缈。‘谁将金石喻交情’则是对真正友情缺失的感慨，运用反问手法，加强语气。颔联运用典故，‘蒋家旧日开三径’和‘鲁国当年并两生’，通过引用古人高洁的行为来对比当下，深化主题。颈联以‘浮云轻聚散’和‘华月易亏盈’作比，浮云聚散无常，华月阴晴圆缺，象征着世事无常和美好事物的易逝，采用比喻的手法，富有哲理。尾联‘从今寂寞梅花信，肠断山阳笛里声’，‘梅花信’给人一种清冷、寂寥之感，‘山阳笛里声’则是用典，表达对友人逝去的悲痛之情，将这种孤寂、悲痛的情感推向高潮，整首诗表达了诗人对世情的失望、对友情的珍视以及对友人去世的哀伤。主题思想围绕着世情、友情与哀伤之情展开。

速览

《哭贾德修司马二首 其二》是明代诗人于慎行的作品，主题为叹世情、怀友情、用典故、感哀伤。满眼悠悠世上名，谁将金石喻交情。 蒋家旧日开三径，鲁国当年并两生。 只道浮云轻聚散，不知华月易亏盈。 从今寂寞梅花信，…