南园十三首 三

译文

竹林里缫丝，车架上挑着丝缕，青蝉独自鸣叫，太阳已经西斜。桃胶好似散发香气的琥珀迎接夏天，自己督促着越地来的雇工种瓜。

注释

缲丝

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝，缲，读qiāo。

网车

一种用于缫丝的工具。

桃胶

桃树树皮分泌的树脂。

自课

自己督促。

越佣

越地来的雇工，越，指古代越地。

赏析

从文学手法来看，首句和次句通过描写竹林里缫丝的劳作场景以及青蝉鸣叫、日光倾斜的景象，采用了视觉与听觉相结合的手法，勾勒出一幅富有田园气息的画面。‘竹里’点明地点，‘缲丝挑网车’描绘出劳作画面，‘青蝉独噪’则增添了动态和声响。情感表达上，透露出一种田园生活中的闲适之感。在意境营造方面，既有竹林、桃胶等具有田园特色的意象，又有青蝉噪、日光斜等动态和光影的组合，营造出一种清幽又不失生机的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，描绘了田园中的劳作与田园的景象，展现了诗人对田园生活的细致观察与喜爱。

速览

《南园十三首 三》是唐代诗人李贺的作品，主题为田园诗、闲适感、写景、劳作场景。竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。 桃胶迎夏香琥珀，自课越佣能种瓜。