石楼独坐效长庆体

译文

安静地坐在高楼之上，日影移动得很缓慢，农家的琐事也有许多头绪。因为防止雨水漫过而改动门径，为了不妨碍看山而修剪树枝。地方偏僻，迎送宾客之类的事全都没有，身边也没有人相互唱和，所以很少写诗。年岁饥荒，正担心战争发生，惆怅地挂念着园中的葵菜，这是心中所念之事。

注释

燕坐（yàn zuò）

安坐；闲坐。出自《仪礼·燕礼》‘宾反入，及卿大夫皆说屦升就席，公以宾及卿大夫皆坐，乃安，燕坐。’

幽事（yōu shì）

幽景，胜景。也可指农事。这里指农事等农家之事。

岐（qí）

同‘歧’，这里表示多头绪，繁杂的意思。

酬倡（chóu chàng）

亦作‘酬唱’，以诗词互相赠答。

烽烟（fēng yān）

烽火台报警之烟，指战争。

赏析

从文学手法上看，首联中‘日影迟’通过描写日影的缓慢移动，烘托出一种静谧闲适的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用细节描写，‘移门径’‘剪树枝’这些农家琐事的呈现，生动而具体，富有生活气息。颈联则通过‘地简’‘人无酬倡’的叙述，从环境和人际两个方面进行描写，表达出一种寂寥的感觉。尾联‘年荒正恐烽烟起’笔锋一转，从前面的闲适寂寥转向对现实的担忧，‘怅念园葵系所思’运用典故，‘园葵’可让人联想到‘采葵持作羹’的贫苦生活，表达出诗人对饥荒以及可能到来的战争的忧虑之情。在意境营造上，前两联营造出一种田园幽居的闲适意境，后两联打破这种意境，形成鲜明的对比，使情感更加深沉。主题思想方面，反映了田园生活的日常以及诗人对社会现实的关切与担忧。

速览

《石楼独坐效长庆体》是明代诗人于慎行的作品，主题为田园诗、闲适、寂寥、忧国忧民。燕坐危楼日影迟，田家幽事亦多岐。 因防过水移门径，为碍看山剪树枝。 地简将迎全罢酒，人无酬倡少裁诗。 年荒正恐烽烟起，…