里翁张虑斋八帙二首 其二
常将沆瀣当朝餐，矍铄风神世所难。
走马自轻飞鞚远，看花犹剧蹋歌欢。
青葱日长堂前树，郁烈春芳泽畔兰。
欲向仙台占寿纪，不知渤澥几时干。
走马自轻飞鞚远，看花犹剧蹋歌欢。
青葱日长堂前树，郁烈春芳泽畔兰。
欲向仙台占寿纪，不知渤澥几时干。
译文
常常把夜间的清气当作早晨的餐食，矍铄的精神风采世间少见。骑马时自在轻快使得马缰飘得很远，看花时仍然极度尽兴如同踏着歌声欢乐。堂前的树木一天天地青葱生长，泽畔的兰花散发浓郁的春芳。想要到仙台去占卜寿命长短，不知道渤海什么时候干涸。
注释
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水气，露水。旧指仙人所饮。
- 矍铄（jué shuò）
- 形容老人目光炯炯、精神健旺。
- 飞鞚（kòng）
- 飞驰的马。鞚，马笼头，借指马。
- 蹋歌（tà gē）
- 以脚踏地为节拍唱歌。
- 郁烈
- 香气浓烈。
- 仙台
- 神话中仙人居住的地方，这里指占卜寿命相关之处。
- 渤澥（bó xiè）
- 即渤海。
赏析
这首诗在文学手法上善用意象组合来构建画面，如‘青葱日长堂前树，郁烈春芳泽畔兰’，通过堂前树的青葱生长和泽畔兰的芬芳馥郁，营造出一种充满生机与美好的画面。情感表达上，对张虑斋充满敬重与钦佩之情，从‘矍铄风神世所难’可看出对其不凡精神风貌的赞美。在意境营造方面，整体意境积极向上，富有活力。主题思想围绕着对张虑斋的敬仰以及对其高寿的祝愿展开。诗中前几句通过描写他的精神状态和日常活动，展现其活力，最后以想要占卜寿纪和对渤澥干涸的疑问来暗喻其长寿无尽，构思巧妙。
速览
《里翁张虑斋八帙二首 其二》是明代诗人于慎行的作品，主题为祝寿、敬仰、生机、意象。常将沆瀣当朝餐，矍铄风神世所难。 走马自轻飞鞚远，看花犹剧蹋歌欢。 青葱日长堂前树，郁烈春芳泽畔兰。 欲向仙台占寿纪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品