寄吴少溪宫录七十 其六 黄水部便道省觐附候葵阳学士
从橐名郎满属车，世家吴越邈谁如。
传经夙受金华草，问水初藏玉简书。
远道西风回使节，片帆秋色过乡闾。
趋庭为叩东山履，早晚征函下石渠。
传经夙受金华草，问水初藏玉简书。
远道西风回使节，片帆秋色过乡闾。
趋庭为叩东山履，早晚征函下石渠。
译文
侍从之臣中有名的郎官满列于侍从之车，家族世代在吴越之地的谁能与之相比。早就接受了金华的经传之学，探寻水源之初就藏有玉简之书。在遥远的路途上迎着西风返回使节，一片船帆在秋色中经过故乡。到家中为拜见父亲而叩响东山之履，早晚间征召的信函会下到石渠。
注释
- 从橐（cóng tuó）
- 指侍从之臣。
- 属车（shǔ chē）
- 帝王出行时的侍从车。
- 传经（chuán jīng）
- 传授经学。
- 夙（sù）
- 早。
- 玉简书（yù jiǎn shū）
- 原指玉简所制的书，这里可能指代珍贵的书籍或学问。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比的手法，通过‘满属车’的众多侍从郎官与‘邈谁如’的吴越世家对比，突出其家族的独特。颔联使用典故，‘金华草’‘玉简书’增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人出身世家、学识渊博的赞美之情，又有对友人归乡省亲的羡慕与祝福。在意境营造上，‘远道西风’‘片帆秋色’描绘出一种萧瑟又带有诗意的归乡画面。主题思想上，主要围绕对友人的赞美、归乡之事展开，体现出对友人的敬重与美好祝愿。
速览
《寄吴少溪宫录七十 其六 黄水部便道省觐附候葵阳学士》是明代诗人于慎行的作品，主题为赞美友人、归乡、用典、萧瑟意境。从橐名郎满属车，世家吴越邈谁如。 传经夙受金华草，问水初藏玉简书。 远道西风回使节，片帆秋色过乡闾。 趋庭为叩东山履，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品