寄吴少溪宫录七十 其十六 怀寄贞白宗侯

译文

奎宿长久地高临于泰山之上，皇家如今满是才华贤能之人。犹如西汉时刘向整理图书分为七略，年轻的才俊们在文史方面饱读三冬。鲁国的儒生们大多敬畏钦佩，梁园的词客们半数追随相伴。不需要另外授予平台上的简册（任命等），自然有如同灵光殿赋那样的佳作能够流传。

注释

奎宿（kuí sù）

星宿名，为二十八宿之一。

岱岳（dài yuè）

泰山的别称。

七略（qī lüè）

西汉刘歆所撰图书分类目录，分辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部。

中垒（zhōng lěi）

指西汉刘向，曾任中垒校尉，这里指代整理图书等文化贡献。

三冬（sān dōng）

这里指三个冬季，代指多年，形容勤奋读书。

避席（bì xí）

古人席地而坐，离席起立，表示敬意或畏惧。

随肩（suí jiān）

跟随着，并肩，表示追随相伴。

平台（píng tái）

这里可能指古时用于发布命令、表彰等的场所。

灵光（líng guāng）

这里应指东汉王延寿的《鲁灵光殿赋》，借指佳作。

赏析

从文学手法上看，首联运用起兴手法，以奎宿临岱岳引出对天家才贤的描述，使诗歌开篇富有气势且具有神秘色彩。颔联运用典故，‘图书七略分中垒’借刘向整理图书之事来暗示如今才贤们在文化领域的贡献，‘文史三冬属少年’展现出年轻才俊的博学多才，用典使诗句内涵丰富且富有文化底蕴。颈联通过‘鲁国诸生避席’和‘梁园词客随肩’的画面描写，从侧面烘托出才贤的卓越，使得才贤的形象更加生动、高大。在情感表达方面，诗人充满了对这些才贤的钦佩与赞美之情。在意境上，营造出一种充满文化气息、人才济济的宏大而繁荣的氛围。主题思想围绕着对当时才贤的赞誉，反映出当时在文化领域人才辈出的兴盛景象。

速览

《寄吴少溪宫录七十 其十六 怀寄贞白宗侯》是明代诗人于慎行的作品，主题为赞才贤、用典故、宏大意境、侧面烘托。奎宿长临岱岳悬，天家今日盛才贤。 图书七略分中垒，文史三冬属少年。 鲁国诸生多避席，梁园词客半随肩。 不须别授平台简，…