寄吴少溪宫录七十 其五十五 送蒋监台文学校士东省事竣会试北上

译文

在吴地打开书箱整理行装准备北上应考，出众的人才又有鲁国的诸生前来。美好的树林想要与美玉般的枝条一起生长，骏马又要踏上行程。马上的寒星映照佩剑，寒霜前的残月落在离别的酒杯之上。春天到来之时回头遥望曾经赏花之处，五彩的宫云布满了京城。

注释

鼓箧（gǔ qiè）

击鼓召集学士，令启箧书，是古时入学的一种仪式，这里指打开书箱准备出行求学等事。

翘材（qiáo cái）

指杰出的人才。

騄耳（lù ěr）

骏马名。

离觥（lí gōng）

离别时的酒杯。

禁城（jìn chéng）

宫城，京城。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼓箧吴门赋北征，翘材又进鲁诸生’叙事起笔，点明蒋监台文士在吴地准备北上应试之事，‘鼓箧’用词形象地描绘出整理行装的动作，‘翘材’则突出了应试者的优秀。颔联‘华林欲带琼枝长，龙种还媒騄耳行’运用了比喻的手法，‘琼枝’‘龙种’‘騄耳’等词将蒋监台文士比喻为美好的事物和良马，暗示其才华出众且前途光明。颈联‘马上寒星冲佩剑，霜前残月堕离觥’情景交融，通过描写马上寒星、佩剑、霜前残月、离觥等景象，营造出一种清冷、孤寂且略带离别的氛围，生动地表现出离别的惆怅之感。尾联‘春来却望看花处，五色宫云满禁城’则是一种对未来的展望，想象春天到来时京城的景象，表达了对蒋监台文士应试的美好期许。整首诗情感表达丰富，既有离别的愁绪，又有对其才华的肯定和对未来的期望。在意境上，诗中营造了从离别的清冷到对未来充满希望的不同氛围。主题思想围绕着送别蒋监台文士北上应试展开，体现出对友人的祝福与期待。

速览

《寄吴少溪宫录七十 其五十五 送蒋监台文学校士东省事竣会试北上》是明代诗人于慎行的作品，主题为送别诗、叙事、借景抒情、期待。鼓箧吴门赋北征，翘材又进鲁诸生。 华林欲带琼枝长，龙种还媒騄耳行。 马上寒星冲佩剑，霜前残月堕离觥。 春来却望看花处，…