叶台山宗伯舟次寄诗酬谢

译文

枫叶林中露水泛白菊花盛开，转而从寒冷的水面眺望芦苇。千秋万代共同参与高呼万岁的礼仪，九月初乘槎返回天河。箱箧里的明珠前来照亮黑夜，船帆前的紫气飘过化作彩霞。江边不是久留之地，到达之日诏书已经拟定。

注释

宗伯

古代职官名，为六卿之一。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

呼嵩礼

嵩，嵩山，此处为高呼万岁的礼仪，是一种表示尊崇的礼仪。

上汉槎（chá）

汉槎，指天河中的木筏，这里表示乘船出行。

紫气

紫色的云气，古人认为是祥瑞之气。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'露白枫林'和'寒水蒹葭'等景象，运用了白描手法勾勒出一幅清冷的画面，奠定了全诗的基调。颔联中'呼嵩礼'运用典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时'千秋共会'与'九月初回'对仗工整，使诗句富有节奏感。颈联'箧里明珠'和'帆前紫气'的描写，想象奇特，营造出一种奇幻而美妙的氛围。情感表达方面，诗中既有对友人的酬谢之情，又透露出一种积极向上、充满希望的情绪。在意境营造上，将自然景象与典故、想象相结合，构建出清冷又不失奇幻的意境。主题思想上，表达了对友人的感激，同时也暗示了自身积极入世的态度。

速览

《叶台山宗伯舟次寄诗酬谢》是明代诗人于慎行的作品，主题为酬谢诗、写景、用典、积极。露白枫林菊有华，转从寒水望蒹葭。 千秋共会呼嵩礼，九月初回上汉槎。 箧里明珠来照夜，帆前紫气过成霞。 江干不是淹留地，…