纪赐四十首 其十五 十月朔日颁历赐新书五十册岁以为常
圣后乘干万宇欣，明堂布朔启灵文。
龙墀已忭群工赐，玉版仍陪上宰分。
蓂展瑶阶春动律，日蒸宝鼎气成云。
惭将赤管随恩泽，试卜周年祝大君。
龙墀已忭群工赐，玉版仍陪上宰分。
蓂展瑶阶春动律，日蒸宝鼎气成云。
惭将赤管随恩泽，试卜周年祝大君。
译文
圣上登基后天下欢悦，在明堂颁布朔日开启圣文。朝廷台阶上已为群臣赐下而欣喜，玉版还陪着宰相一同分赐。蓂草在瑶阶舒展春天的律动将临，太阳蒸着宝鼎气象化成祥云。惭愧我拿着毛笔随受恩泽，试着占卜新的一年祝福君主。
注释
- 乘干（chéng qián）
- 旧指人君登位。
- 明堂（míng táng）
- 古代帝王宣明政教的地方。
- 布朔（bù shuò）
- 颁布朔日，即颁布历日。
- 灵文（líng wén）
- 指皇帝的诏书等圣文。
- 龙墀（lóng chí）
- 宫殿前的台阶，借指朝堂。
- 忭（biàn）
- 喜乐。
- 玉版（yù bǎn）
- 这里可能指贵重的典籍之类。
- 上宰（shàng zǎi）
- 宰相。
- 蓂（míng）
- 一种瑞草。
- 赤管（chì guǎn）
- 指毛笔，这里代指自己的文才。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情与用典相结合的手法。如‘蓂展瑶阶春动律，日蒸宝鼎气成云’，通过描绘蓂草生长、宝鼎云气蒸腾的景象，营造出一种祥瑞的氛围，同时暗示着王朝的兴盛。在情感表达方面，诗人充满了对圣上的崇敬与感恩，如‘惭将赤管随恩泽’，‘惭’字体现出诗人面对浩荡皇恩时的谦卑态度。在意境营造上，诗中既有庄严的宫廷场景，如‘龙墀已忭群工赐，玉版仍陪上宰分’，又有充满祥瑞之气的自然与器物景象描写，整体意境宏大而祥瑞。主题思想围绕着对圣上的歌颂，以及对皇家恩泽的感激，展现出当时宫廷文化中对皇权的尊崇以及臣子的忠诚心态。
速览
《纪赐四十首 其十五 十月朔日颁历赐新书五十册岁以为常》是明代诗人于慎行的作品，主题为宫廷诗、颂圣、感恩、祥瑞。圣后乘干万宇欣，明堂布朔启灵文。 龙墀已忭群工赐，玉版仍陪上宰分。 蓂展瑶阶春动律，日蒸宝鼎气成云。 惭将赤管随恩泽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品