冬至郊坛扈驾受赐纪述六韵
紫极膺图日，黄郊款帝年。
钩陈依太乙，容卫驻甘泉。
奉诏趋深殿，开轩觐邃筵。
阳知回洞府，身觉梦钧天。
恩自亲臣渥，珍从内苑传。
所祈灵贶远，长共圣恩延。
钩陈依太乙，容卫驻甘泉。
奉诏趋深殿，开轩觐邃筵。
阳知回洞府，身觉梦钧天。
恩自亲臣渥，珍从内苑传。
所祈灵贶远，长共圣恩延。
译文
在紫微星接受图箓的吉日，到南郊祭祀天帝的年份。北斗星依傍着太乙星，盛大的护卫停驻在甘泉宫。奉诏令快步走进深邃的宫殿，打开窗户拜见幽深的筵席。阳气知道返回洞府，自身感觉像置身于天帝的乐境。恩泽从亲近的臣子开始优厚，珍宝从皇宫内苑传来。所祈求的神灵恩赐长远，长久地与圣恩一同延续。
注释
- 扈驾（hù jià）
- 随从帝王的车驾。
- 膺图（yīng tú）
- 承受瑞应之图。帝王膺图，表明其统治是上天所授。
- 钩陈（gōu chén）
- 星官名。借指后宫。
- 太乙（tài yǐ）
- 即太一，星名，为天帝之别名。
- 容卫（róng wèi）
- 古代的仪仗、侍卫。
- 灵贶（líng kuàng）
- 神灵赐福。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“紫极膺图”等词都蕴含着特定的文化典故，增加了诗歌的文化底蕴。在结构上对仗工整，如‘钩陈依太乙，容卫驻甘泉’，使诗句读起来节奏明快且富有韵律感。情感表达上，诗人通过描写自己扈驾郊坛受赐的经历，表达了对皇帝圣恩的感激之情。在意境营造方面，描绘出了郊坛祭祀时的庄重、肃穆场景，如‘奉诏趋深殿，开轩觐邃筵’，将宫殿的深邃和仪式的庄重表现出来。主题思想围绕着扈驾受赐展开，既表达了对皇帝的感恩，也有对神灵庇佑、圣恩长远的祈愿。
速览
《冬至郊坛扈驾受赐纪述六韵》是明代诗人于慎行的作品，主题为扈驾诗、感恩、庄重、用典。紫极膺图日，黄郊款帝年。 钩陈依太乙，容卫驻甘泉。 奉诏趋深殿，开轩觐邃筵。 阳知回洞府，身觉梦钧天。 恩自亲臣渥，珍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品