述大司空镇山朱师治河功成百韵
匡时资禹牧，翊圣迈轩唐。
四渎承休远，三灵协贶长。
金绳荧上瑞，玉牍启殊祥。
邈矣思河洛，遐哉彻土疆。
尧年疏砥柱，汉日塞宣房。
一自神州奠，长令泰宇康。
有时仍羡溢，无策乃堤防。
国祚千年脉，河流一苇航。
通淮环寝庙，达济灌庾仓。
碣石东输海，陶丘北望漳。
川灵忱效顺，水德固难量。
何夕成澒洞，经时害雨旸。
蛟龙微濩略，舟楫半披倡。
近市多飘瓦，沈沙总没枪。
渔矶声噭噭，鲛室涕浪浪。
万马长河北，千帆大泽旁。
扼吭三辅震，枵腹六军尪。
帝谓畴能乂，公为庶所扬。
鸾书方痛切，熊节敢相羊。
平土玄圭命，登山玉简藏。
铺筵瑶作瑱，酾酒玉为浆。
海若连蜷望，河公跋扈强。
嘻乎云漫漫，可得土茫茫。
未谓新渠易，其如故道殃。
良图宗贾让，硕画踵平当。
畚锸诸州力，樵苏五道粮。
万夫声汹涌，百吏状诪张。
避地开奇险，陂山凿大荒。
淇园输万竹，渭水出双璜。
泽国三徂暑，河堤四履霜。
雨行风淅沥，露宿月荒凉。
乘橇随涂足，颦眉问裹疮。
时烦苍水玉，躬御紫游缰。
解瑟思何眇，吹埙和不防。
已成开马颊，胡乃遇羊肠。
匪石心难转，含沙道岂伤。
人焉俱讽议，公也独劻勷。
十二疏清济，三千激吕梁。
漕舟胡澹澹，河水自泱泱。
粳稻充天府，枌榆护帝乡。
楚包来橘柚，越篚荐璆琅。
浮磬登淮浦，孤桐下峄阳。
连旌回六鹢，叠鼓震双鸧。
竹箭乘流驶，桃花逐水香。
川光明锦缆，风色动牙樯。
岸草萧萧白，汀芦瑟瑟黄。
津亭遥不断，驿阁更相望。
罨蔼图淮树，分明植汶篁。
新畬烟漠漠，稔岁室穰穰。
国既成沟洫，民兼足稻粱。
赛神沈马璧，筑阙象龙堂。
汉愧王尊节，秦虚郑国塘。
一朝通兖冀，终古奠徐扬。
作舍谋应破，盈庭议乃襄。
藏书封宛委，画阁勒旗常。
力竭身其瘁，劳深报未偿。
无论升鼎鼐，有以润缥缃。
忆昔钟庚昴，岿然起豫樟。
垂天凌凤翥，振海压龙翔。
道解环中趣，谈倾稷下场。
文章追两汉，翰墨俯诸王。
赵璧连城价，隋珠照乘光。
风猷洵骇厉，器度展汪洋。
射策趋深殿，持荷步广廊。
声华人绿鬓，阀阅世青箱。
试政名城宰，蜚英华省郎。
喷沙辕历块，切玉剑垂芒。
闽海常公化，河阴召伯棠。
三齐崇岳牧，七命备圭璋。
大国行风俗，中台布纪纲。
忧氓思扇暍，祝岁试吞蝗。
望野飙犹赤，搴帷鬓欲苍。
非因勤振贷，安得慰流亡。
北斗回星履，东人宿绣裳。
方齐祠汉相，学垒社庚桑。
藻火庸匡舜，盐梅实佐商。
九流钦水鉴，百辟式羔羊。
自锡虞廷瑞，因违汉殿觞。
维新承历服，求旧匹明良。
周度登元老，殷忧侍御床。
六符光太紫，八座列文昌。
玉烛辉无斁，瑶图巩未央。
精忠孚黼扆，孤立抗银珰。
砥石千钧力，兼金百炼钢。
巉岩兼土壤，泱漭纳污潢。
座有陈遵客，奁无陆贾装。
功崇心愈下，道久力方将。
御厩腾骐骥，天池沐凤凰。
家声知璨曜，神理固昭彰。
贱胄生无赖，孱资少不飏。
垂髫操诵籥，束卷侍门墙。
推食家闱礼，趋庭子弟行。
如天何以报，矢日耿难忘。
久矣虚燕价，萧然滞鲁狂。
吹嘘欣化枳，斲削谢为杗。
岂有光冲斗，应无颖脱囊。
铸颜惭上第，报陆已荒庄。
忝载兰台笔，曾随桂浦塘。
河渠焉敢续，聊以播馀芳。
译文
帝王的统绪开启宏大的时运，皇家的谋划传播到广阔的地方。匡扶时代要依靠像大禹那样的能臣，辅佐圣君超越轩辕氏、唐尧。四条大河承受着长远的福运，天地人三灵协同赐予长久的祥瑞。金绳闪耀着上天的吉兆，玉制的简牍开启特殊的祥瑞。悠远啊思念黄河与洛水，辽远啊通达边疆土地。唐尧的年代疏导砥柱山，汉代堵塞宣房宫所在的黄河决口。自从神州大地奠定，长久地让天下安康。但有时仍然河水泛滥，无奈只能依靠堤防。国家的命运犹如千年的脉络，河流窄得像一苇可航。连通淮河环绕着宗庙，到达济水灌溉谷仓。碣石山向东流入大海，陶丘向北可眺望漳水。河川的神灵真诚地效力顺从，水的德行本来就难以估量。哪一夜变得汹涌浩大，长时间危害晴雨变化。蛟龙肆意出没，舟船多半损坏。靠近市集的地方很多屋瓦被冲走，沉在沙里的兵器都被埋没。渔人在矶石上哀号，鲛人在室内泪如雨下。黄河以北万马奔腾般的洪水，大泽旁边千帆林立。洪水卡住咽喉之地让三辅震动，军队饿着肚子身体瘦弱。皇帝问谁能治理，朱公被百姓所赞扬。诏书下达言辞深切，秉持符节怎敢犹豫。平治土地接受玄圭的任命，登山封禅将玉简收藏。铺设筵席美玉作耳饰，斟酒用玉杯盛浆。海神连绵蜿蜒地张望，河神跋扈逞强。哎呀乌云弥漫，大地汪洋一片。没想到新的河道开凿不易，旧的河道依然带来灾祸。美好的规划以贾让为宗，宏大的谋划追随平当。各州出劳力拿着畚锸，五道供应砍柴割草的粮食。万人的声音汹涌，百官的样子张狂。躲避洪水开辟奇险之地，在山坡开掘荒地。淇园献出万根竹子，渭水出现双璜。沼泽之地历经三年暑热，河堤之上度过四季寒霜。雨中赶路风淅淅沥沥，露天住宿月色荒凉。乘坐雪橇脚沾满泥，皱着眉头询问伤者。时常烦劳仙人苍水玉，亲自驾驭马缰绳。解开瑟弦思绪多么幽远，吹埙相和无所妨碍。已经成功开凿马颊河，为何又遇到羊肠般的曲折。意志坚定难以转变，小人谗言怎能伤害。人们都在议论，只有朱公独自勤勉努力。十二次上书疏理济水，三千次激起吕梁的波涛。运粮的船儿悠悠，河水浩浩荡荡。粳稻装满京城的仓库，白榆护卫着帝乡。楚国包裹送来橘柚，越国竹筐献上美玉。浮磬从淮水之滨被采上，峄阳孤桐被砍下。相连的旌旗如同六只水鸟飞翔，层层的鼓声震动双鸧鸟。竹箭顺流而下快速行驶，桃花逐水散发芳香。河川光明映照锦缆，风色吹动船帆。岸边的草萧萧发白，水中小洲的芦苇瑟瑟发黄。渡口的亭子远远不断，驿站的楼阁相望。淮水边的树木朦胧如画，汶水的竹林清晰可见。新开垦的田亩烟雾弥漫，丰收之年家家富足。国家建成了沟渠，百姓粮食充足。祭祀神灵沉下马和璧玉，修筑宫阙像龙堂。汉代愧对王尊的节操，秦代郑国渠徒有其表。一朝沟通兖州、冀州，永远奠定徐州、扬州。建造房舍的谋划应被打破，满朝的议论才得成功。收藏书籍于宛委山，在画阁上刻下功劳。力气用尽身体疲惫，功劳深厚却未得到回报。且不说位列三公，也足以润泽书籍。回忆往昔如同钟、庚、昴三星，高大雄伟如同豫樟。如同垂天的大鹏凌驾凤凰飞翔，振海的气势压住龙翔。道理懂得圆环之中的妙趣，谈论倾倒稷下学宫的众人。文章追赶两汉，翰墨俯视诸王。和氏璧价值连城，隋侯珠光照车辆。风采确实令人惊畏，器度展现得宽广宏大。参加策问走向深殿，手持荷叶走向宽广的走廊。名声显耀正值年少，门第世代书香。在名城试用为政之道，在华省郎官中声誉远扬。如骏马奔腾，宝剑锋芒毕露。在闽海推行常公的教化，在河阴种下召伯的甘棠。在三齐尊崇地方长官，具备诸侯的礼仪。大国推行风俗教化，中台颁布纲纪。忧虑百姓想着为他们扇风驱暑，祈祷丰年试着吞蝗减灾。远望田野狂风卷起红尘，撩起帷帐两鬓渐白。不是因为勤于救济，怎能安慰流亡之人。北斗星下回归，东方之人穿着锦绣衣裳。正如同祭祀汉代丞相，学习庚桑楚设立社坛。礼服上的藻火纹饰匡正舜帝，盐梅调味辅佐殷商。各派学说钦佩如镜的品德，诸侯效法像羔羊般的纯善。自从接受虞舜朝廷的祥瑞，因而拒绝汉殿的酒觞。革新承继王业，寻求旧臣匹配贤明。周代的制度重用元老，殷代的忧虑侍奉在御床之侧。六符星光照耀太微星，八座高官位列文昌宫。玉烛光辉无尽，瑶图巩固未央宫。精诚忠心取信于皇帝，孤立地对抗宦官。像砥石有千钧之力，像兼金是百炼之钢。险峻的山容纳土壤，广大的水容纳污水。座中有像陈遵那样的宾客，箱中没有陆贾的财宝。功劳崇高但内心更加谦逊，道行长久力量正盛。皇家马厩里骏马奔腾，天池中凤凰沐浴。家族的名声知道光彩闪耀，神灵的道理本来昭彰。低贱的后代生来无赖，孱弱的资质从小就不出众。童年时拿着乐器学习，束起书卷侍奉师长。像天一样的恩情如何报答，对着太阳发誓永远难忘。长久以来空有燕昭王买马骨的价值，萧索地滞留如同鲁国的狂人。承蒙夸奖欣喜如同枳树化为橘树，感谢雕琢自己如同把木材加工成大梁。哪有光芒直冲北斗，应该没有脱颖而出。惭愧不能像颜回那样考中上等，报答像陆机那样已田园荒芜。惭愧地拿着兰台的笔，曾经跟随在桂浦之塘。河渠之事怎敢续写，姑且用来传播剩余的芬芳。
注释
- 诪张（zhōu zhāng）
- 意思是欺诳、张狂。出自《尚书·无逸》：“民无或胥诪张为幻。”
- 劻勷（kuāng ráng）
- 意思是急迫不安的样子，这里指朱师独自忙碌治水之事。
- 黼扆（fǔ yǐ）
- 古代帝王座后的屏风，这里指代皇帝。
- 珪璋（guī zhāng）
- 古代两种玉制的礼器，这里比喻高尚的品德或才能。
- 斲削（zhuó xuē）
- 雕琢、砍削的意思，这里指被培养雕琢。
赏析
这首诗在意境上展现出宏大开阔的气象，从描绘山河的景象到朱师治水的壮阔场景，如“万夫声汹涌，百吏状诪张。避地开奇险，陂山凿大荒”等句，让人仿佛看到众多劳力热火朝天治水的宏大画面，而像“川光明锦缆，风色动牙樯。岸草萧萧白，汀芦瑟瑟黄”又勾勒出治水成功后河川平静优美的景象。在写作手法上，运用了大量的典故，如“贾让”“平当”“王尊”“郑国”等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又借古人之事来烘托朱师治水之功。还采用了铺陈的手法，从治水的前因、过程到结果全方位的叙述，使得诗歌内容充实。情感表达上，诗人对朱师治水之功充满了崇敬和赞美之情，如“人焉俱讽议，公也独劻勷”等句，同时也有对其功劳未得到足够回报的惋惜，以及自己对朱师感恩图报的情怀。主题思想方面，主要是歌颂朱师治水的丰功伟绩，以及在这个过程中展现出的朱师的品德和才能。诗中对治水的描写体现出当时水利工程的重要性以及治水者面临的巨大挑战。
速览
《述大司空镇山朱师治河功成百韵》是明代诗人于慎行的作品，主题为叙事诗、赞美、用典、治水。帝统恢元运，皇猷播大方。 匡时资禹牧，翊圣迈轩唐。 四渎承休远，三灵协贶长。 金绳荧上瑞，玉牍启殊祥。 邈矣思河洛，遐…