己丑入院部宴八韵

译文

刚刚在东阁被授予新的任命，就在南宫参加考核后的筵席。车驾旌旗在三殿下，佩剑在五彩祥云边。柳树映照着金堤上的太阳，花朵在京都的道路上如烟雾般飞散。京都的大道上人们欣然观看，众多官吏在周围侍奉。凤凰般的人物仪态不凡如同琼树，骏马望着玉鞭（等待驰骋）。四科比起汉代的制度显得低微，三物相较于周年（的制度）显得狭隘。贤才们归入中枢官署，文化礼教等被列于美好的典籍之中。得到贤才应该有颂歌，想要在君主面前献上。

注释

鷟鸑（zhuó yuè）

古书上指一种水鸟，也用以比喻有才能的人。

薇省

紫薇省的简称，为中枢官署。

琰编

美好的典籍。琰，美玉，这里用以形容典籍美好。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里代指君主。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘柳映金堤日，花飞紫陌烟’，‘鷟鸑仪琼树，骅骝望玉鞭’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了车旌、剑佩、柳堤、飞花等景象，展现出一种宏大而又绚烂的氛围。情感表达上，诗人对新任命感到荣幸，对参加这样的盛宴充满欣喜，同时对朝廷得贤充满赞誉之情，有一种积极向上的情感基调。主题思想围绕着朝廷的任命、盛宴、贤才的汇聚以及对贤才的歌颂，展现出朝廷的繁荣景象以及对人才的重视。

速览

《己丑入院部宴八韵》是明代诗人于慎行的作品，主题为应制诗、写宴饮、赞贤才、宏大意境。东阁颁新命，南宫考上筵。 车旌三殿下，剑佩五云边。 柳映金堤日，花飞紫陌烟。 九衢欣聚睹，百吏奉周旋。 鷟鸑仪琼树，骅…