四时宫词 其一

译文

在春天深深的绣阁之中，女子独自卷起衣裳，蔓延到台阶的芳草遮蔽了宫门。东风也怜惜花朵的凋零飘落，把落花吹向昭阳殿里飞舞。

注释

绣阁

华丽精美的女子居室。

卷衣

卷起衣裳，这里可能暗示女子的百无聊赖或有所期待。

侵阶

蔓延到台阶，形容芳草生长旺盛。

昭阳殿

汉宫殿名，这里泛指宫殿。常用来指代得宠者所居之处，此处与深宫中寂寞的女子形成对比。

赏析

从文学手法来看，首句‘绣阁春深自卷衣’，通过描写绣阁这一女子居住的特定场所和卷衣这一动作，展现出女子的孤独寂寞，以细节描写勾勒人物形象。‘侵阶芳草闭宫扉’，‘侵阶’‘闭宫扉’等词将芳草拟人化，写出了宫苑的寂静与荒凉。‘东风亦惜花零落’中赋予东风以人的情感‘惜’，这是典型的拟人手法，生动地表现出东风对落花的同情。在情感表达方面，全诗笼罩着一种寂寞、哀怨的氛围，深宫中的女子独守空闺，看到芳草萋萋、落花飘零，实则是自身命运的写照，表达出她对自身境遇的哀怨与无奈。在意境营造上，诗中描绘出春日深宫中芳草遍地、宫门紧闭、落花随风飞舞的景象，营造出一种幽冷、孤寂、荒凉的意境。主题思想上，反映了深宫中女子被囚禁的孤独生活和哀怨的心境。

速览

《四时宫词 其一》是明代诗人于慎行的作品，主题为宫怨诗、孤寂、拟人、写景。绣阁春深自卷衣，侵阶芳草闭宫扉。 东风亦惜花零落，吹向昭阳殿里飞。