艳歌行四首 其四

译文

清晨时分戴着宝珥化着浅浅酒窝样的妆容，初次梳着双鬟穿上越地的罗裳。在花前只担心春天没有力量（不能长久），却不知道春愁能够令人断肠。

注释

宝珥（bǎo ěr）

珍贵的耳环。

浅靥（yè）妆

有浅浅酒窝形状装饰的妆容。靥，酒窝，这里指类似酒窝形状的妆容样式。

双鬟（huán）

古代年轻女子的一种发型，将头发梳成两个环形发髻。

越罗（yuè luó）

越地所产的罗绸，在古代是比较名贵的丝织品。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，‘宝珥朝分浅靥妆，双鬟初试越罗裳’，细腻地描绘出女子的妆容和服饰，一个精心打扮的女子形象跃然纸上。在情感表达方面，通过描写女子在花前对春的担忧，进而引出‘春愁可断肠’的深沉忧愁，先浅后深地表达出女子内心的愁绪。在意境营造上，前两句构建出一个打扮精致的女子站在花前的画面，充满了春的气息，但后两句又打破这种表面的美好，引入‘春愁’和‘断肠’，形成一种美好与哀愁的强烈反差。主题思想上，以女子的春愁为主题，反映出女子内心细腻而又复杂的情感世界，也许暗示着女子对时光易逝、美好难留的感慨，或者是对自身境遇的一种忧愁。

速览

《艳歌行四首 其四》是明代诗人于慎行的作品，主题为写人、春愁、白描、抒情。宝珥朝分浅靥妆，双鬟初试越罗裳。 花前祇恐春无力，不道春愁可断肠。