塞下曲八首为蓟门大夫赋 其六

译文

西山层层叠叠环绕护卫着燕台，山势如凤舞龙飞般回旋环绕。狭窄险峻的山路好像从极高的天上落下，一座孤城在太阳旁边展现在眼前。

注释

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台。故址在今河北省易县东南。这里代指燕地的高台等建筑。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容道路难行。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

孤城（gū chéng）

孤立无援的城，这里强调边塞城的孤绝。

赏析

从文学手法上看，首句‘西山重叠护燕台’运用了拟人手法，‘护’字将西山赋予了人的情感与动作，仿佛是忠诚的卫士守护着燕台。‘凤舞龙飞势自回’使用了比喻的手法，把西山的山势比作凤舞龙飞，生动形象地写出了山势的蜿蜒曲折与灵动的姿态。‘鸟道千寻天上落，孤城一片日边开’这两句一写山路，一写孤城，在空间布局上形成了一种宏大与渺小的对比，同时通过描写鸟道的险峻和孤城的孤绝，营造出一种雄伟又略带孤寂的意境。在情感表达方面，诗人对眼前的边塞景色有着一种惊叹与敬畏之情，通过对这些壮丽景色的描写，也可能潜在地表达了对戍边之地的重视。从主题思想来看，展现了边塞之地独特的自然风貌，侧面体现了边塞的重要性。

速览

《塞下曲八首为蓟门大夫赋 其六》是明代诗人于慎行的作品，主题为边塞诗、写景、雄伟、孤寂。西山重叠护燕台，凤舞龙飞势自回。 鸟道千寻天上落，孤城一片日边开。