梦笑

译文

不知道自己是蝴蝶还是庄周，张开口痴痴地笑个不停。如果人生完全像一场梦一样，又有谁能再添许多忧愁呢？

注释

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子，这里形容笑的神态

赏析

这首诗意境空灵且富有哲理。从文学手法来看，首句化用‘庄生晓梦迷蝴蝶’的典故，以不知蝶与庄周的关系开篇，引人入胜，设置了一种如梦似幻的情境。‘开口蘧蘧笑未休’通过描写人物的笑态，生动地表现出一种处于迷离状态下的神态。情感表达上，诗中既有对人生如梦的恍惚感，又透露出一种对忧愁的超脱。在主题思想方面，探讨了人生与梦的关系，暗示了人生的虚幻性，而‘谁能更解许多愁’一句又似乎在说既然人生如梦，何必再纠结于诸多烦恼忧愁。在意境营造上，整体营造出一种朦胧、迷离又带有几分诙谐的意境。

速览

《梦笑》是明代诗人于慎行的作品，主题为化用典故、人生感悟、迷离意境、超脱情感。不知蝴蝶是庄周，开口蘧蘧笑未休。 若使人生浑似梦，谁能更解许多愁。