题江村秋晚小画四首 其一

译文

独自坐在小亭中思绪悠悠，十里的烟水波浪中有寒冷的钓鱼石矶。鸥鸟不知道尘世的梦幻遥远，受惊飞回时仍然背对着人飞翔。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。首句‘小亭独坐思依依’点明地点和人物的状态，‘独坐’‘思依依’营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。写作手法上，以景衬情，通过‘十里烟波冷钓矶’的描写，‘十里烟波’描绘出一片浩渺的水面，‘冷’字不仅写出了钓矶周边环境的清冷，也暗示着诗人内心的孤寂与清冷。在情感表达上，诗人将自己的幽思与惆怅融入到景色之中。而‘鸥鸟不知尘梦远，惊回犹自背人飞’则是通过鸥鸟的无知无觉，反衬出诗人对尘世的感慨，鸟的惊飞背人进一步强化了诗人的孤独感。主题思想上，表达了诗人对尘世的思索以及内心的孤独落寞之情。

速览

《题江村秋晚小画四首 其一》是明代诗人于慎行的作品，主题为思乡思人、孤独感、以景衬情、幽寂。小亭独坐思依依，十里烟波冷钓矶。 鸥鸟不知尘梦远，惊回犹自背人飞。