伾麓山房十咏为朱槐石令君赋 其七 于野亭

译文

歌声里春游时梅花已落尽，野亭在烟雨之中百花盛开。这天然的香气不属于春神东皇所掌管，自然是那河阳的游子所栽种。

注释

伾麓（pī lù）

伾，山再成；麓，山脚下。这里应是一个特定的山名和地理位置。

令君

对县令的尊称。

东皇

指司春之神。

河阳

古地名，常被诗人用来指代某些特定的人或事，这里指客子所在之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘歌里春游尽落梅，野亭烟雨百花开’中，将梅花落尽与百花盛开相对比，描绘出季节的更替和景色的变换。在意境营造方面，通过‘野亭’‘烟雨’‘百花’等意象，构建出一幅朦胧而又充满生机的春日野亭图。情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，又似有对远方客子的某种情思。从主题思想来讲，通过对野亭景色的描写，探讨了自然之美与人为创造之间的关系，暗示河阳客子的栽种之功，表现出对人的创造力的一种肯定。最后两句通过否定东皇领有‘天香’，而肯定河阳客子的栽种，使诗意富有转折和新奇感。

速览

《伾麓山房十咏为朱槐石令君赋 其七 于野亭》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、春日、对比、赞人。歌里春游尽落梅，野亭烟雨百花开。 天香不属东皇领，自是河阳客子栽。