伾麓山房十咏为朱槐石令君赋 其九 夕阳洞

译文

夕阳映照在伾麓山房的山洞处，一片光辉。神奇的山洞石缝间仿佛吐出云雾之气。如果不是因为洞口有像春雷般的声响（惊动蛟龙飞升万里化作云），谁又能认识到蛟龙可腾飞万里化作云的不凡呢。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，这里描绘出夕阳映照山洞的画面。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁，此处用来形容山洞石头间好像有云雾之气。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅夕阳下神秘山洞的画面，‘玉洞山坳带夕曛’点明了时间和地点，‘夕曛’给画面添上一抹暖色调，营造出一种静谧而神秘的氛围。‘神功片石吐氤氲’则进一步增添了神秘色彩，山洞的石头仿佛有神奇力量，吐出氤氲之气。从写作手法来看，运用了夸张和借物喻人的手法，‘蛟龙万里云’夸张地表现出蛟龙的不凡，同时以蛟龙喻人，可能暗示有非凡才能的人也需要合适的契机才能被人发现。在情感表达上，诗人对这个山洞充满了好奇与惊叹之情，也可能借山洞表达对世间怀才不遇之人的感慨，主题思想包含对自然神奇之处的赞叹以及对人才境遇的思考等。

速览

《伾麓山房十咏为朱槐石令君赋 其九 夕阳洞》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、神秘、借物喻人、怀才不遇。玉洞山坳带夕曛，神功片石吐氤氲。 不缘洞口春雷起，谁识蛟龙万里云。