韩敬堂年丈连举二子戏贺

译文

真分不清您家中快乐的事情如此频繁，华美的厅堂里箫鼓喧天每天都如同春天一般。从蕊宫（传说中神仙居住的宫殿）求得了两位如双龙般的女儿，各自捧着明珠献给家中的主人。

注释

蕊宫（ruǐ gōng）

亦作“蘂宫”，是传说中神仙居住的宫殿。

双龙女

这里比喻韩敬堂的两个女儿，将其比作像龙女一样美好珍贵的女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘不分君家乐事频’直接点明主题，‘不分’一词以一种诙谐幽默的方式强调出韩敬堂家中乐事之多。‘画堂箫鼓日如春’描绘出韩家画堂之中箫鼓阵阵，热闹非凡，每天都充满生机如同春天的景象，通过视觉和听觉描写，生动地展现出家庭欢乐、祥和的氛围。‘蕊宫乞得双龙女，各捧明珠献主人’则运用了神话传说的典故，将新生的两个女儿比作从蕊宫而来的仙女，‘捧明珠’这一形象又富有画面感，使得诗歌更具奇幻色彩。在情感表达上，全诗洋溢着对韩敬堂连得二子的祝贺之情，充满着欢快和喜庆的氛围。在意境营造方面，既有画堂的现实欢乐场景，又融入蕊宫的神话意境，虚实相生。主题思想明确，即为对友人连得二子的戏谑祝贺。

速览

《韩敬堂年丈连举二子戏贺》是明代诗人于慎行的作品，主题为贺喜、欢乐、用典、家庭。不分君家乐事频，画堂箫鼓日如春。 蕊宫乞得双龙女，各捧明珠献主人。