王忠铭宗伯山房四咏 其一 文笔晴烟

译文

文笔峰独自高耸插入紫霞之中，这如毛笔般的山峰受到的润泽属于谁呢？炎热的风把江淹的美梦吹散，（那梦中的彩笔）洒落在仙人掌上化作了花朵。

注释

管城

即管城子，是毛笔的别称，出自韩愈《毛颖传》，文中将毛笔拟人化，名之为管城子。

汤沐

本意是沐浴，这里可理解为润泽、恩赐。

江淹梦

江淹，南朝文学家，传说江淹年少时梦到仙人授笔，而后文思泉涌，晚年又梦到仙人将笔收回，于是才思减退。这里用‘江淹梦’的典故来增添诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘文笔孤峰入紫霞’运用了夸张的手法，一个‘入’字生动地写出文笔峰的高耸，直插紫霞，构建出一种雄伟壮观的画面感。‘管城汤沐属谁家’则运用了拟人，将文笔峰比作管城子（毛笔），赋予它如人般有归属的问题，充满了奇思妙想。情感表达方面，诗中蕴含着一种对文笔峰的好奇与探究之情，对自然奇观的赞叹。在意境营造上，通过紫霞、孤峰等意象构建出一种高远、奇幻的意境。主题思想上，诗人借对文笔峰的描写，表达了对自然美景以及自然神奇造化的思考与欣赏。

速览

《王忠铭宗伯山房四咏 其一 文笔晴烟》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、奇幻、咏物、赞叹。文笔孤峰入紫霞，管城汤沐属谁家。 炎风吹散江淹梦，洒作仙人掌上花。