王忠铭宗伯山房四咏 其二 金鸡春晓

译文

以彩霞作为羽毛，以太阳作为鸡冠，啼叫打破了桃都山五更的寒冷。好像是在蓬莱宫中看到的景象，春天的啼鸣声在清晨的宫殿中簇拥着鹓鸾。

注释

桃都（táo dū）

神话传说中的山名，相传山上有大桃树，下有二神，能制百鬼。

鹓鸾（yuān luán）

传说中凤凰之类的神鸟，常用来比喻朝官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、华贵且充满生机的氛围。诗的首句以奇特的想象描绘金鸡的形象，‘彩霞为羽日为冠’，将金鸡的羽毛想象成彩霞，鸡冠比作太阳，这种夸张的手法使金鸡的形象无比绚丽，为全诗奠定了奇幻的基调。从写作手法看，运用了比喻和夸张，通过对金鸡形象的独特刻画以及啼破桃都寒夜的描写，将金鸡的形象塑造得生动而富有力量。在情感表达方面，字里行间透露出一种对金鸡报晓带来希望与生机的喜悦之情，同时也有一种对宫廷盛景的向往与憧憬，仿佛那金鸡报晓之处就是蓬莱仙宫般的美好之所，将人间的晓景与仙境联系起来，表现出一种对美好生活的向往与赞颂。主题思想围绕着金鸡报晓展开，通过对金鸡形象的渲染，表达出对新的一天、新的希望的期待，也暗示了宫廷生活在这种祥瑞之景下的蓬勃生机。

速览

《王忠铭宗伯山房四咏 其二 金鸡春晓》是明代诗人于慎行的作品，主题为咏物、写景、祥瑞、宫廷。彩霞为羽日为冠，啼破桃都五夜寒。 似向蓬莱宫里见，春声晓殿簇鹓鸾。