少年行四首 其二

译文

头戴鵔鸃冠走出未央宫，美貌引得众人争看这位汉家侍中。昨夜春寒时节得到皇上赐酒，御酒香气不散染得舞衣更红。

注释

鵔鸃（jùn yí）

一种鸟，古代将其羽毛装饰在帽子上，为侍中所戴之冠。

未央宫

西汉帝国的大朝正殿，是汉朝的政治中心所在，此处点明地点，代表宫廷。

天香

这里指宫廷赐酒的香气，也可暗喻皇家的恩泽。

赏析

这首诗描绘了一位侍中的形象。在文学手法上，前两句通过描写旁人的反应‘粉色争看汉侍中’，从侧面烘托出侍中的出众。以‘鵔鸃著出未央宫’点明身份，简洁而又富有画面感。在情感表达上，没有直接抒情，但从众人争看和得到赐酒等细节，能感受到对侍中风光的一种隐隐的羡慕之情。在意境营造上，描绘出宫廷之中，侍中头戴鵔鸃冠，身着舞衣，在春寒时接受赐酒的场景，有一种富贵、华丽且略带矜骄的氛围。主题思想围绕着对宫廷中侍中这一角色的刻画，展现其风光无限的状态。

速览

《少年行四首 其二》是明代诗人于慎行的作品，主题为宫廷诗、人物描写、侧面烘托、富贵气。鵔鸃著出未央宫，粉色争看汉侍中。 昨夜春寒沾赐酒，天香不散舞衣红。