路凤冈民部第中牡丹冬开寄题四首 其一

译文

春风中的亭台馆舍就在您的府上，冬至之时木芍药花再次盛开。若不是秋分时节仙人掌上的仙露（滋润），怎能因为寒冷而滞留赤城的彩霞。

注释

小至

冬至的前一天

木药花

牡丹的别称

寒殢（tì）

因寒冷而滞留。‘殢’有滞留、困扰之意

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘春风’点明季节氛围，为牡丹冬开的奇异景象做铺垫。‘小至’点明时间，与‘春风’形成季节上的反差，突出牡丹冬开的特殊性，运用了对比的手法。诗中运用‘木药花’这一古称指代牡丹，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对牡丹冬开感到惊奇与赞叹，这种情感通过对牡丹盛开的描写间接传达出来。在意境营造上，诗中描绘了春风中的亭馆、盛开的牡丹，又通过仙掌露、赤城霞等意象构建出一种奇幻而美妙的氛围。主题思想围绕着牡丹冬开这一奇异的自然现象展开，体现出诗人对这一现象的关注与欣赏。

速览

《路凤冈民部第中牡丹冬开寄题四首 其一》是明代诗人于慎行的作品，主题为冬景、奇景、牡丹、赞叹。春风亭馆上公家，小至重开木药花。 不是秋分仙掌露，那因寒殢赤城霞。