为侯六悼妾六首 其五

译文

很奇怪春天到来时快意的游赏如此稀少，花开时节没有心情而紧闭重重门户。知道你在半醉写完诗之后，泪水落在床头旧日的舞衣上。

注释

胜赏

快意的游赏。胜，美好的；赏，观赏游玩。

无绪

没有情绪，心情不佳。

重扉

层层的门户。扉，门。

赏析

从文学手法上看，首句‘颇怪春来胜赏稀’以一种看似无理的‘怪’来开篇，设置悬念，引起读者的好奇。第二句‘花时无绪掩重扉’承接上句，通过‘无绪’直接点明情绪低落，‘掩重扉’这一动作描写，生动地表现出人物的封闭自我、不愿与外界接触的状态。在情感表达方面，此诗表达出对亡妾的深切思念之情。看到春天美景却无心欣赏，体现出内心的悲痛。‘知君半醉诗成后，泪落床头旧舞衣’这句尤为感人，通过描写在半醉写诗之后对着床头旧舞衣落泪这一细节，将思念之情具象化。从意境营造上，诗中有一种寂寞、哀伤的氛围，春天本是美好的季节，但诗中的主人公却毫无赏春的兴致，而是沉浸在对亡妾的思念之中。主题思想围绕着对亡妾的悼念与思念展开，借助春天这个特殊的背景，把无形的思念通过具体的行为和场景展现出来。

速览

《为侯六悼妾六首 其五》是明代诗人于慎行的作品，主题为悼亡、思念、伤春、抒情。颇怪春来胜赏稀，花时无绪掩重扉。 知君半醉诗成后，泪落床头旧舞衣。