朗公石

译文

朗公已经随着诸多尘缘的消逝而离去，这块石头又因为什么缘由被称为朗公呢。不要对着朗公的精魂去谈论这一片石头，全然没有生灭才是真正的空无之境。

注释

逐（zhú）

随着，跟随。这里表示朗公随着诸缘灭去。

诸缘（zhū yuán）

佛教语，指色香等百般世相。种种缘分、因缘。

精魂（jīng hún）

精神魂魄。这里指朗公的精神灵魂层面的东西。

真空（zhēn kōng）

佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。这里表达了一种绝对的空无、无生灭的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，首联先提出疑问，朗公已经逝去，石头为何名为朗公，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗人对朗公与朗公石之间的关系似乎有着一种探寻与思索的态度，透露出一种对佛理禅意探究的情感。在意境营造上，通过对朗公已灭和朗公石的存在进行对比，营造出一种虚实相生、充满禅意的意境。主题思想围绕着佛禅中的有无、生灭等观念展开，探讨事物的本质与表象之间的关系，展现出一种对禅意哲理的参悟。

速览

《朗公石》是明代诗人于慎行的作品，主题为禅意诗、哲理诗、设 问、寻 思。朗公已逐诸缘灭，此石何缘号朗公。 莫向精魂论片石，都无生灭是真空。