送可大行方山道中二绝 其一

译文

在马背上每日都眺望那青翠的山色，山中到处都有泉水飞溅。人间的岔路如果都能像这样（美好），就不会有半点世俗的尘埃沾染到衣服上。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

岐路（qí lù）

岔路。多喻指离别分手处，也可指人生道路上的岔路等多种含义。

红尘（hóng chén）

在古代时的原意是指繁华的都市。出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》：‘阗城溢郭，旁流百廛。红尘四合，烟云相连。’现在多用来指人间世俗之事。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看，前两句通过描写‘马上望翠微’和‘山中泉飞’的景象，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出山中的景色，给读者展现出一幅充满生机的山水画卷。在情感表达方面，诗人流露出对山中景色的喜爱与向往之情。同时，通过对山中纯净景色的描绘，与世俗形成对比，表达了对世俗纷扰的厌弃。在意境营造上，诗中的翠微山色和飞溅的泉水构建出一种静谧、清幽的意境，让读者仿佛置身于那远离尘嚣的山林之中。主题思想围绕着对山中纯净之境的向往以及对世俗的超脱，体现了诗人内心对宁静、纯粹生活的追求。

速览

《送可大行方山道中二绝 其一》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、抒情、厌世、清幽。马上朝朝望翠微，山中处处有泉飞。 人间岐路能如此，半点红尘不上衣。