夏日村居四十二首 其九

译文

小燕子轻盈地贴着水面飞过，黄莺恰恰地在烟霭中啼叫。雨水落在绿杨的树枝上，白云在白石矶石旁边生成。

注释

乳燕（rǔ yàn）

育雏的燕，这里指幼燕。

盈盈（yíng yíng）

形容动作轻盈。

恰恰（qià qià）

形容声音和谐动听。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗通过描写夏日乡村的景象，营造出清新、自然的意境。在写作手法上，采用了白描手法，简单几笔勾勒出乡村的景色，如‘乳燕盈盈掠水，流莺恰恰啼烟’，生动地描绘出燕子和黄莺的灵动姿态，不加修饰却能让读者感受到画面的鲜活。‘雨著绿杨枝上，云生白石矶边’，进一步描绘出乡村的自然之景，雨与云的描写增添了画面的动态感。从情感表达来看，透露出作者对乡村宁静、美好夏日景色的喜爱之情，字里行间洋溢着一种悠然自得的情绪，主题思想上主要展现了乡村夏日的自然风貌以及作者对这种田园风光的欣赏。

速览

《夏日村居四十二首 其九》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、田园、清新、自然。乳燕盈盈掠水，流莺恰恰啼烟。 雨著绿杨枝上，云生白石矶边。