夏日村居四十二首 其十

译文

手抚着枕头深沉思索焦鹿的典故，口衔酒杯旷放不羁地面对蠃螟。已经领悟到觉醒时也是一场梦境，也明白醉酒之中才是清醒。

注释

焦鹿（jiāo lù）

《列子·周穆王》中记载，郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。后以‘焦鹿’比喻虚幻的事物。

蠃螟（luǒ míng）

《庄子·在宥》中提到‘虫，有 蠃有螟。’泛指微小的生物。这里可能象征着世间微小、平凡之事。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，‘焦鹿’这一典故的运用增添了诗歌的文化内涵与神秘色彩，引发读者联想。‘衔杯啸傲蠃螟’展现出一种旷达不羁的形象。在情感表达上，诗人传达出一种对世事如梦的深切感悟，有一种超脱尘世的感觉，既有对现实世界虚幻性的喟叹，又有一种在醉态中寻求解脱与真意的豁达。在意境营造方面，营造出一种朦胧、虚幻又带有几分旷达的意境，仿佛将读者带入一个介于现实与梦幻之间的境界。主题思想围绕着对人生如梦的思考以及在醉与醒、梦与觉之间的辩证关系展开，体现了诗人对人生和世界的深刻洞察。

速览

《夏日村居四十二首 其十》是明代诗人于慎行的作品，主题为用典、哲理、旷达、虚幻。抚枕沈吟焦鹿，衔杯啸傲蠃螟。 已悟觉时是梦，还知醉里为醒。