夏日村居四十二首 其十四

译文

将石制的小桌搬到薜荔藤编织的帷幔前，身依着丝囊面对雕花的栏杆。门外不知何处传来车骑吹奏之声，原来是向北通往长安的大道上扬起了红尘。

注释

薜幌（bì huǎng）

薜荔植物形成的帷幕。薜，薜荔，一种藤本植物；幌，帷幕。

丝囊

用丝织物做成的袋子或囊袋。

骑吹（jì chuì）

骑马的乐队。

红尘

飞扬的微小土粒，在诗中常指繁华热闹的地方或人世间。

赏析

这首诗意境清幽与喧闹形成鲜明对比。前两句通过描写石几、薜幌、丝囊、花栏等物，营造出一种静谧、闲适的乡村生活意境，诗人在居所中安然自得，体现出一种远离尘嚣的宁静之美。写作手法上采用了以静写静的方式，细致地勾勒出乡村居处的环境。后两句突然一转，写门外传来骑吹之声，红尘北走长安，将笔触延伸到外界的喧嚣热闹之处，以动写动。情感表达上，前两句表达了诗人对乡村闲适生活的喜爱与满足，而后两句则暗示出对尘世繁华的一种若有若无的关注或者感慨，同时也可能包含着诗人对自身所处宁静生活的一种更加珍视的情感。主题思想上表现了乡村生活与外界喧嚣的不同，传达出诗人对乡村宁静生活的向往与陶醉。

速览

《夏日村居四十二首 其十四》是明代诗人于慎行的作品，主题为田园诗、宁静、对比、闲适。石几移当薜幌，丝囊凭对花栏。 门外何方骑吹，红尘北走长安。