夏日村居四十二首 其二十三

译文

对别人叫自己马或者牛都很容易答应（表示不在乎别人的毁誉），梦中是鱼还是鸟难以分清。人生在世不过是百年的过客，功勋名誉就像一片浮云（转瞬即逝）。

注释

呼马呼牛

出自《庄子·天道》，表示毁誉随人，不加计较。

梦鱼梦鸟

指梦境虚幻，难以分清真假之事，鱼鸟可能为梦中意象，暗示世事难辨。

过客

过路的客人，比喻人生短暂，只是世间的匆匆过客。

勋名

功勋和名声。

赏析

从文学手法上看，首句‘呼马呼牛易应’运用了典故，出自《庄子·天道》‘昔者子呼我牛也，而谓之牛，呼我马也，而谓之马’，表达一种超脱于外界毁誉的豁达。‘梦鱼梦鸟难分’则营造出一种如梦似幻、虚实难辨的意境，以梦境的迷离来暗示世事的难以捉摸。情感表达上，诗人流露出对人生的旷达态度，把人世看作百年的过客，体现出一种对生命短暂的认知，同时将勋名视作浮云，表达出对功名利禄的看淡。在意境营造上，整体意境显得豁达、超脱又略带虚幻感。主题思想上，传达了一种对人生的思考，倡导一种超脱于世俗功名利禄、毁誉评价的人生观。

速览

《夏日村居四十二首 其二十三》是明代诗人于慎行的作品，主题为旷达、看淡名利、超脱、人生感悟。呼马呼牛易应，梦鱼梦鸟难分。 人世百年过客，勋名一片浮云。