夏日村居四十二首 其二十五

译文

水流环绕着项王的坟墓旁边，山峦围簇在管子的台榭之前。那千古英雄的伟大事业，如今只剩下斜阳下衰败的荒草和寒冷的烟雾。

注释

冢（zhǒng）

坟墓的意思，在古文中常用于表示比较高大的坟。例如‘古冢’等，表示古老的坟墓。

畔（pàn）

旁边，附近。如‘河畔’指河的旁边。

管子

这里指管仲，春秋时期齐国著名政治家。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出项王冢和管子台的地理环境，水绕、山围的景象如同画卷般展开。情感表达上，诗人对英雄有着崇敬之情，通过描写英雄遗迹的周边环境来缅怀英雄。在意境营造方面，后两句‘万古英雄事业，斜阳衰草寒烟’营造出一种雄浑而又苍凉的意境，斜阳、衰草、寒烟这些意象组合在一起，形成一种衰败、落寞的氛围，与英雄事业的伟大形成鲜明的对比，从而产生一种强烈的历史沧桑感。主题思想上，这首诗表达了对英雄的缅怀以及对英雄事业成为历史遗迹的感慨，感慨时光的无情和历史的沧桑变迁。

速览

《夏日村居四十二首 其二十五》是明代诗人于慎行的作品，主题为怀古、苍凉、白描、缅怀。水绕项王冢畔，山围管子台前。 万古英雄事业，斜阳衰草寒烟。