夏日村居四十二首 其三十二

译文

每年年末常常有很多在野外的祭祀活动，迎接新年的时候也有巫者唱歌。那些经历太平盛世的老者击壤而歌，欣然随着社鼓的节奏翩翩起舞。

注释

野祭（yě jì）

在野外祭祀。是一种古老的祭祀方式，通常与民间信仰和习俗相关。

巫歌（wū gē）

由巫者唱的歌，巫在古代社会常与祭祀、祈福等活动相关，巫歌往往带有神秘色彩，是民俗文化的一部分。

击壤（jī rǎng）

古代的一种游戏，也被视为太平盛世的象征。晋·皇甫谧《帝王世纪》记载‘（帝尧之世）天下大和，百姓无事，有五十老人击壤于道。’

社鼓（shè gǔ）

旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。社日是古代农民祭祀土地神的节日，在这一天会有各种庆祝活动。

婆娑（pó suō）

这里指盘旋舞动的样子，形容老人随着社鼓的节奏欢快起舞的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，直接描绘出乡村中的祭祀与迎新的场景，简洁而生动。情感表达方面，字里行间流露出一种对乡村生活的质朴的喜爱之情，村民们举行各种民俗活动来报岁迎年，老人们欣然参与其中，展现出乡村生活的活力与欢乐。在意境营造上，通过‘野祭’‘巫歌’‘击壤’‘社鼓’等元素，构建出一幅富有民俗特色的乡村生活画卷，热闹而不失传统韵味。主题思想则是对乡村民俗文化的呈现与赞美，展现了乡村百姓在传统习俗中的积极乐观的生活态度。

速览

《夏日村居四十二首 其三十二》是明代诗人于慎行的作品，主题为民俗风、乡村乐、白描法、质朴情。报岁常多野祭，迎年亦有巫歌。 击壤升平旧老，欣随社鼓婆娑。