夏日村居四十二首 其三十三

译文

古老的树木千株林立在水边，芳香的泉水无数斛在山弯处。打柴的人行走在空寂山岩的险峻小道上，农家半夜传来牛的叫声。

注释

千章

大木材。‘章’，大木材。

万斛（hú）

极言容量之多。斛，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

山阿（ē）

山的曲折处。

樵（qiáo）客

出门采薪的人。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，短短四句勾勒出夏日村居的景象。首联通过‘古木’‘千章’‘香泉’‘万斛’等词汇，描绘出一幅山水相依、树木葱茏、泉水潺潺的画面，数字的运用增强了画面的壮阔感。颔联‘樵客空岩鸟道，田家半夜牛歌’则从人物活动方面进行描写，樵客走在险峻的鸟道上，田家半夜有牛歌传来，动静结合，使得画面更加生动鲜活。在情感表达上，诗人描绘出村居宁静又充满生机的景象，表达出对这种田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中既有古木、香泉等自然景物营造出的清幽意境，又有樵客、田家等人物活动带来的生活气息浓郁的意境。主题思想围绕着对夏日村居生活的呈现与喜爱展开。

速览

《夏日村居四十二首 其三十三》是明代诗人于慎行的作品，主题为田园诗、写景、宁静、喜爱。古木千章水际，香泉万斛山阿。 樵客空岩鸟道，田家半夜牛歌。