夏日村居四十二首 其三十五

译文

香草因为自身含香所以被焚烧，油脂因为能燃烧发光所以常常被煎熬。臃肿无用的树木能够逃避工匠砍伐，残缺不全之人可以尽享天年。

注释

薰（xūn）

香草。古时常用来比喻美好的事物。

爇（ruò）

焚烧。

膏（gāo）

油脂。

拥肿（yōng zhǒng）

这里指树木臃肿、无用的样子。

支离（zhī lí）

这里指残缺不全的人。

赏析

从文学手法上看，前两句采用比兴手法，以薰草含香被爇、膏油吐焰被煎起兴，引出后两句关于生存状态的议论。在情感表达方面，透露出一种对社会现实中美好事物易遭摧残的无奈与感叹，同时也有一种对能够保全自身的别样生存智慧的认可。在意境营造上，前两句通过描写薰草和膏油的遭遇，营造出一种略显残酷的氛围，而后两句则转为一种相对超脱、自在的氛围。主题思想上，表达了对社会中不同境遇的思考，以及对在复杂环境下如何保全自我的思考。

速览

《夏日村居四十二首 其三十五》是明代诗人于慎行的作品，主题为托物言志、比兴、感慨、生存智慧。薰为含香自爇，膏因吐燄常煎。 拥肿能逃大匠，支离可尽天年。