夏日村居四十二首 其四十

译文

度量好似饮水的鼹鼠那般微小，居住如同粘在墙壁上的蜗牛一般简陋。历经世事只需内心充实，谋求自身安身立命只应该藏头缩尾。

注释

鼹鼠（yǎn shǔ）

一种哺乳动物，体型矮小，这里用来形容度量小。

粘壁（zhān bì）

附着在墙壁上，描绘蜗牛的居住状态。

满腹（mǎn fù）

充满肚腹，这里表示内心充实。

藏头（cáng tóu）

把头藏起来，有隐藏自己、自保的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将人的度量比作饮河鼹鼠，形象地描绘出一种气量狭小的状态；把居住状况比作粘壁蜗牛，生动地展现出居住的局促。在情感表达方面，整体透露出一种消极、内敛的情绪，有一种对世事的无奈之感。在意境营造上，通过鼹鼠和蜗牛这两种小动物的形象，构建出一种逼仄、局促的氛围。主题思想上反映出诗人对自身处境的一种认知，可能是在生活中遭遇挫折或者处于困境之中，表达出一种与世无争、只求自保的态度。

速览

《夏日村居四十二首 其四十》是明代诗人于慎行的作品，主题为比喻、消极、逼仄、内敛。量似饮河鼹鼠，居同粘壁蜗牛。 阅世惟须满腹，谋身只合藏头。