南园十三首 八

译文

春天的水面刚刚上涨，初生的小燕子在水面上飞翔；小黄蜂摆动着小尾巴，扑向花朵后飞归蜂巢。从窗户可以看到远方的景色，这景色与书房的帷幔相通；鱼儿簇拥着有香饵的鱼钩，靠近水边的石矶。

注释

乳燕

雏燕，刚孵化出来的小燕子。

幌

帷幔，窗帘。huǎng

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归’，简洁而生动地勾勒出春天生机勃勃的景象，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描绘这些充满活力的春景，流露出对春天的喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个清新、灵动的春日意境，春水、乳燕、黄蜂、花、鱼等意象组合在一起，充满了生机与活力。主题思想上，主要是对春日景象的描绘与赞美。整首诗动静结合，前两句中乳燕飞翔、黄蜂扑花是动态描写，后两句中窗含远色是静态，鱼拥香钩又为动态，使画面富有变化。

速览

《南园十三首 八》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、春日、喜爱、灵动。春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。 窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。