酒泉子

译文

常常回想起钱塘，那里不像是人间而像是天上。千万户人家掩映在青翠的山色之间。到处都能听到流水潺潺的声音。奇异的花朵四季都在窗前开放。进出之间就好像分明是在画屏之中。自从分别以来，隋堤的柳树已经经历了好几个秋天。什么时候才能够再次去游玩呢？

注释

寰

广大的地域，这里指人间。huán

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

潺潺

形容水流动的声音。chán chán

隋柳

隋堤上的柳树，这里可能借指钱塘一带的柳树。

赏析

这首词在文学手法上，开篇‘长忆钱塘，不是人寰是天上’采用直接抒情与对比的手法，将钱塘与天上对比，突出钱塘之美犹如仙境，奠定了全词对钱塘美景怀念与向往的基调。‘万家掩映翠微间。处处水潺潺’是典型的写景手法，描绘出一幅山水人家的和谐画面，动静结合，‘万家’为静，‘水潺潺’为动，给人以宁静而灵动的感觉。‘异花四季当窗放。出入分明在屏障’继续写景，通过描写奇异的花四季开放，进一步渲染出钱塘如仙境般的美好。情感表达上，词中充满了对钱塘的怀念与眷恋之情，从回忆中的美景描写到最后‘何日得重游’的感叹，直接表达出渴望重游的心情。在意境营造方面，通过对钱塘的山水、人家、花卉等描写，营造出一种清幽、美妙、仿若仙境的意境。主题思想上，主要表达了对钱塘美景的喜爱与怀念，以及对重游此地的期待。

速览

《酒泉子》是宋代诗人潘阆的作品，主题为怀念、写景、仙境、抒情。长忆钱塘，不是人寰是天上。 万家掩映翠微间。 处处水潺潺。 异花四季当窗放。 出入分明在屏障。 别来隋柳几经秋。 何日…