酒泉子
长忆吴山,山上森森吴相庙。
庙前江水怒为涛。
千古恨犹高。
寒鸦日暮鸣还聚。
时有阴云笼殿宇。
别来有负谒灵祠。
遥奠酒盈卮。
庙前江水怒为涛。
千古恨犹高。
寒鸦日暮鸣还聚。
时有阴云笼殿宇。
别来有负谒灵祠。
遥奠酒盈卮。
译文
常常回忆起吴山,山上有树木茂盛的伍子胥庙。庙前江水汹涌澎湃化为怒涛。伍子胥那千古的遗恨,就像那涛声一样高昂。寒鸦在日暮时分鸣叫着聚集在一起。不时有阴云笼罩着庙宇殿堂。自从离别之后就没能前来拜谒这神灵的祠庙。只能在远方将满杯的酒洒向大地来祭奠。
注释
- 森森
- 树木茂盛繁密的样子
- 谒
- 拜谒,拜见。yè
- 灵祠
- 神灵的祠庙
- 奠
- 祭奠
- 卮
- 古代盛酒的器皿。zhī
赏析
从文学手法上看,上阕‘山上森森吴相庙。庙前江水怒为涛’,先描写吴相庙周边树木茂盛的景象,紧接着以江水怒涛烘托气氛,采用了环境描写来渲染出一种悲壮的氛围,‘怒为涛’将江水拟人化,赋予江水愤怒的情感,生动地写出江水的汹涌,也暗喻伍子胥内心的愤恨。下阕‘寒鸦日暮鸣还聚。时有阴云笼殿宇’同样是环境描写,寒鸦日暮鸣叫聚集,阴云笼罩殿宇,这一冷寂、阴沉的画面进一步强化了悲凉的氛围。在情感表达方面,全词充满了对伍子胥的缅怀与同情,‘千古恨犹高’直接点出伍子胥那千古难消的遗恨,也表达出作者对其遭遇的不平。在意境营造上,通过吴山、吴相庙、江水怒涛、寒鸦、阴云等景象,构建出一种萧索、悲壮、凝重的意境。主题思想围绕着对伍子胥的纪念与敬仰,以及对其含恨千古的惋惜之情展开。
速览
《酒泉子》是宋代诗人潘阆的作品,主题为怀古、悲怆、写景、借景抒情。长忆吴山,山上森森吴相庙。 庙前江水怒为涛。 千古恨犹高。 寒鸦日暮鸣还聚。 时有阴云笼殿宇。 别来有负谒灵祠。 遥奠…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品