南园十三首 十二

译文

松溪里黑色的水中有新产的龙卵，桂洞中有以前生成的马牙硝。是谁让虞卿裁剪道袍，用一匹轻薄的丝绸染成朝霞的颜色。

注释

硝

某些矿物盐的泛称，如硝石、芒硝等。

虞卿

战国时人，此处可能是泛指有道之人。

帔

古代披在肩背上的服饰，这里指道帔。pèi

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象罗列的手法，‘松溪’‘黑水’‘龙卵’‘桂洞’‘马牙’等一系列独特的意象组合在一起，给人一种奇幻而神秘的感觉。在情感表达方面，诗中并没有直接抒发某种强烈的情感，更多的是一种对所见所闻事物的冷静描述，却又隐隐透露出一种对奇异事物的好奇。在意境营造上，通过对这些带有神秘色彩的事物的描写，构建出一个充满奇幻色彩的世界，仿佛将读者带入一个远离尘世的神秘境地。主题思想上，可能是诗人对一些奇异的自然现象或者道家事物的观察与记录，也可能是借这些奇特的事物来表达对世界的独特认知。

速览

《南园十三首 十二》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、奇幻、神秘、状物。松溪黑水新龙卵，桂洞生硝旧马牙。 谁遣虞卿裁道帔，轻绡一匹染朝霞。