水居 其二

译文

吃饱饭后心情愉悦，在菰芦之间划动船桨。菱角的藤蔓摇曳荡漾，莲花如云朵般美丽绽放。今天是什么日子呢？我在这五湖之上长久漫游。来时慢慢悠悠，去时也悠闲自在。

注释

菰芦（gū lú）

菰和芦苇。是水边常见的植物。

芳敷（fāng fū）

意为花开美丽繁盛的样子。

五湖

一般指太湖或泛指湖泊众多之处，这里表示诗人所居的水域。

徐徐

迟缓，缓慢的样子。

于于

悠然自得的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出一幅水居生活的画面。如‘饭饱欣然，荡桨菰芦’直接描述日常行为，没有过多修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中洋溢着一种悠然自得的情绪，从‘欣然’‘其来徐徐，其去于于’等词可以看出诗人对这种水居生活的惬意和满足。在意境营造上，描绘出一幅宁静优美的水乡画面，菰芦、菱蔓、莲云等意象组合在一起，给人以清新自然之感。主题思想则是表达诗人对水居生活的喜爱与安于这种闲适生活的态度。

速览

《水居 其二》是明代诗人高攀龙的作品，主题为闲适、水居、白描、写景。饭饱欣然，荡桨菰芦。 菱蔓摇漾，莲云芳敷。 今日何日，吾长五湖。 其来徐徐，其去于于。