水居 其四

译文

慢慢地登上高楼，向四处眺望远处的田野。及时雨已经降下，农夫们刚刚得以休息。小燕子飞来停歇，迅速游动的鱼儿出来游玩。万物都有快乐之处，我也没有忧愁了。

注释

薄苒（bó rǎn）

迟缓、缓慢的样子

焂鱼（shū yú）

‘焂’表示疾速，‘焂鱼’指游动迅速的鱼

远畴（yuǎn chóu）

远处的田地

乍休（zhà xiū）

刚刚休息，‘乍’有刚刚、初的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘薄苒登楼，四望远畴。时雨既降，农人乍休。’简单几笔勾勒出一幅登楼所见的田园景象，质朴而生动。在情感表达方面，诗人通过描绘万物安乐的场景，传达出一种闲适悠然的心境，表达出自己的无忧。在意境营造上，构建了一个充满生机与和谐的田园意境，雨降农人休息，燕止鱼游，动静结合，充满了生活气息。主题思想围绕着对田园生活的观察与感悟，展现出对这种自然和谐、无忧无虑生活状态的向往与认同。

速览

《水居 其四》是明代诗人高攀龙的作品，主题为田园诗、闲适、白描、动静结合。薄苒登楼，四望远畴。 时雨既降，农人乍休。 乳燕来止，焂鱼出游。 万族有乐，吾亦无忧。