幽居四乐 其一

译文

我喜爱管幼安（管宁），他潇洒地居于水边的床榻之上。读书作诗有很多闲暇时光，门户庭院没有尘俗杂事的烦扰。当天下正像粥饭沸腾般混乱时，只有我紧闭门户深居简出。辛勤地从海上归来，乐于安居在这旧时的乡里。征召的文书是做什么的呢，只是微笑着不回答。

注释

幼安

指管宁，字幼安，三国时期著名隐士。

萧然

潇洒、闲适的样子。

沸糜（fèi mí）

像粥饭沸腾一样，形容混乱。

井邑

古代称市井、乡里。

征书

征召的文书。

莞尔（wǎn ěr）

微笑的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又与世隔绝的氛围。诗人通过描述管幼安的幽居生活，实际是在表达自己对这种生活的向往。在写作手法上，首联以对管幼安的喜爱引出下文，运用了借古喻今的手法，借管幼安的形象来塑造自己的理想生活。颔联通过描写诗书闲暇、户庭无杂尘，从正面描写这种幽居生活的清幽自在。颈联则以天下的沸乱与自己的深闭合形成鲜明对比，突出自己不与世俗同流合污的心境。情感表达上，诗中蕴含着对闲适生活的喜爱，对世俗纷扰的厌弃，以及对功名利禄的淡泊。主题思想上，表达了诗人追求宁静、闲适、远离世俗喧嚣的隐居生活的理想。

速览

《幽居四乐 其一》是明代诗人高攀龙的作品，主题为隐居、闲适、淡泊、借古喻今。我爱管幼安，萧然一水榻。 诗书有馀闲，户庭无尘杂。 四海方沸糜，吾独深闭合。 辛勤海上归，乐此旧井邑。 征书何为者，莞…