幽居四乐 其二

译文

我喜爱陶渊明，喜爱他在东篱下采菊的时候。那悠然面对南山的意境，其中的愉悦只有自己心里知道。在北窗下刚刚睡醒起来，读书时忽然开颜欢笑。正好又得到美酒，从早到晚欢快地举杯相对。

注释

陶元亮

即陶渊明，字元亮，东晋诗人，以田园诗著称，他的诗多描绘田园生活的美好和宁静，代表作有《饮酒》等。

采菊东篱

出自陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下，悠然见南山’，形容一种闲适、超脱的田园生活状态。

解颐（jiě yí）

开颜欢笑。

尊酒

犹杯酒，这里指美酒。

赏析

这首诗在文学手法上，通过引用陶渊明的典故，表达出对陶氏悠然生活的向往之情。首联直接表明对陶渊明采菊东篱这一经典形象的喜爱，直抒胸臆。颔联进一步描绘陶渊明面对南山时悠然的意境，其实也是诗人自身所追求的一种宁静致远的境界，这里虚实相生，将陶氏的意境与诗人内心的憧憬相融合。颈联描写日常生活中的场景，北窗下睡醒后读书解颐，以小见大，从简单的生活细节中展现出闲适的生活乐趣。尾联写得到美酒，日夕欢饮，在情感表达上体现出一种对这种恬淡、愉悦生活的沉醉。整首诗营造出一种闲适、悠然的意境，主题思想围绕对陶渊明式的幽居生活的向往和对这种宁静愉悦生活的热爱。

速览

《幽居四乐 其二》是明代诗人高攀龙的作品，主题为田园诗、闲适、向往、悠然。我爱陶元亮，采菊东篱时。 悠然南山意，怡悦心自知。 北窗睡初起，读书忽解颐。 正尔得尊酒，日夕欢相持。