辛亥春至水居

译文

宇宙哪里有尽头呢？但我的思虑有一定的限度。既然很少有活到百岁的人，所谋求的不过是一种快乐罢了。禽鸟游鱼和蔼可亲，湖光山色斐然有深意。饮酒时招来元气，看书能领悟到天地初始以前的事。过去被称为通达之人的，往往契合这个道理。自我省视常常泰然，这种快乐大概可以依靠。

注释

斐（fěi）有旨

斐，有文采的样子。这里‘斐有旨’是说湖山富有情致、意味。

元和

这里可理解为元气。在古文中，‘元和’也有多种含义，如唐宪宗年号等，但在此处结合上下文应为元气之意。

无始

指天地万物之元始，往往是道家概念中的初始之前的状态，在这里表示从书中能领悟到深远的道理。

达人

指通达事理的人，在古诗文中常见，如‘达人知命’，形容那些对命运、事理有深刻理解的人。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。开篇通过对宇宙无尽与个人思虑有限的对比，引出对人生快乐的思考，直接表达出一种对生命的感悟。中间‘禽鱼蔼可亲，湖山斐有旨’借禽鱼、湖山等自然之景，渲染出一种宁静而富有意趣的氛围，景中含情。情感表达方面，诗中流露出一种旷达乐观的情绪，诗人深知人生短暂，不过百岁，所以不去追求过多，而是从身边的禽鱼湖山、饮酒观书中找寻快乐，这种快乐源自对生活的热爱以及对事理的通达感悟。在意境营造上，描绘出一幅人与自然和谐相处，在山水间悠然自得的画面，充满了闲适惬意之感。主题思想围绕着对人生快乐与通达哲理的探讨，强调以一种泰然的心态面对有限的人生，从日常事物中发现快乐真谛。

速览

《辛亥春至水居》是明代诗人高攀龙的作品，主题为旷达、闲适、借景抒情、感悟人生。宇宙何终极，吾念有所止。 既罕百岁人，所营一乐尔。 禽鱼蔼可亲，湖山斐有旨。 引酒召元和，观书悟无始。 在昔称达人，往…