山居

译文

城市里有太多尘世的琐事，进入山中心里才开始开阔起来。炎热的暑天断绝了出游探寻的想法，美好的园子反而变得安静整洁。轻拂竹席卧着看云卷云舒，用清泉漱口洗去烦热。稀疏的树林吹来远方的风，空阔的厅堂升起新月。内心澄澈没有杂念，端正地闲居就能看到超脱之境。各种谋求确实应有个限度，希望能够以美好的事物愉悦自己。

注释

簟（diàn）

竹席。古代诗文中常见，如‘红藕香残玉簟秋’。

湛湛（zhàn zhàn）

本意为露浓的样子，这里形容内心清澈、纯净。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘城郭’与‘入山’的对比，突出山中生活的惬意自在。通过描写山中的各种景象，如‘拂簟卧看云，漱泉涤烦热。疏林来远风，虚堂入新月’，采用了白描的手法，生动地勾勒出山中宁静、清凉的画面。在情感表达方面，表达了诗人对尘世喧嚣的厌弃，对山中清幽生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、闲适、静谧的意境，像一幅幅山中生活的画卷在读者眼前展开。主题思想上，传达出一种远离尘嚣、追求内心宁静，倡导适度生活、自我愉悦的观念。

速览

《山居》是明代诗人高攀龙的作品，主题为厌世嚣、喜山居、清幽境、白描法。城郭多尘事，入山意始豁。 炎暑绝寻游，芳园转闲洁。 拂簟卧看云，漱泉涤烦热。 疏林来远风，虚堂入新月。 湛湛无交心，端…