游静乐寺
杖策寻古寺，深山纵所如。
古木连溪桥，修篁夹细渠。
翳然见人家，茅屋庭除虚。
缅怀于此中，坦腹哦诗书。
良朋三五人，列岛南北居。
兴来相经过，直质返厥初。
生与羲皇侣，歾与天地俱。
古木连溪桥，修篁夹细渠。
翳然见人家，茅屋庭除虚。
缅怀于此中，坦腹哦诗书。
良朋三五人，列岛南北居。
兴来相经过，直质返厥初。
生与羲皇侣，歾与天地俱。
译文
拄着手杖去探寻古老的寺庙，在深山中随意前行。古老的树木连接着溪流上的桥，修长的竹林夹着细小的沟渠。隐隐约约看到有人家，茅屋前的庭院空阔。在此情此景中缅怀过去，袒露腹部吟诵诗书。有三五个好友，分别居住在南北各地。兴致来时相互走访，质朴地回归到最初的状态。生时与伏羲氏等远古之人相伴，死时与天地同在。
注释
- 杖策（zhàng cè）
- 拄着手杖。策，手杖。
- 修篁（xiū huáng）
- 修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。
- 翳然（yì rán）
- 隐晦的样子，这里可理解为隐隐约约。
- 庭除（tíng chú）
- 庭前阶下，庭院。
- 厥初（jué chū）
- 其初，当初。
- 羲皇（xī huáng）
- 即伏羲氏，是古代传说中的中华民族人文始祖。
- 歾（mò）
- 同‘殁’，死亡。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘古木连溪桥，修篁夹细渠。翳然见人家，茅屋庭除虚。’几笔勾勒出静乐寺周边的环境，古木、溪桥、修篁、细渠、茅屋等意象组合，描绘出一幅深山古寺图，画面感很强。在情感表达方面，诗人表达出对这种深山宁静生活的向往，怀念往昔那种质朴纯真的生活状态，有对古代贤人的崇敬之情，从‘缅怀于此中，坦腹哦诗书’以及‘生与羲皇侣’能看出。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、古朴、闲适的意境，深山、古寺、人家等元素让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，诗人通过游历静乐寺的所见所感，传达出对质朴生活、古人风范的向往以及对宁静生活境界的追求。
速览
《游静乐寺》是明代诗人高攀龙的作品，主题为写景、闲适、古朴、向往。杖策寻古寺，深山纵所如。 古木连溪桥，修篁夹细渠。 翳然见人家，茅屋庭除虚。 缅怀于此中，坦腹哦诗书。 良朋三五人，列…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品